权威机关统计数字表明,目前中国国民天天都在进行交流用的名片的英文95%以上都不合乎严格的、规范的英文文法,而这些国民涉及各种教育层次。这些规范包括单词的、语法的、文化内涵的和习惯的,这当然是个触目惊心的数字!更遑论国人漫步街头时目光所及的店面英文标识、楼宇英文标牌以及日常生活所及的英文招贴、英文包装等等了。
毫无疑问的是,名片交流是个人自我形象或是公司/机构形象对外展示的最直接的、也是最具体的途径。
试想一想,不慎重的、不规范的名片英文会给自我形象、企业/机构形象带来怎样一种令人啼笑皆非的、尴尬异常的负面影响?
为此,国英中心希望凭籍其在科技外语与互联网技术结合方面的优势以及对于英美文化内涵的深切理解和熏陶,能够在帮助国人进一步改善英语质素和提升企业形象方面有所作为。
因此,整好您的中文名片资料,快快拨打国英科技的热线电话/传真(020)85290973、85290393,或者使用电子邮件(guoying@guoying.com.cn)、或者访问国英网站(www.guoying.com.cn)、或者登门位于中国广东510640广州天河区科华街511号的广州国英科技翻译中心,国英科技将为您提供热情周到的名片英文翻译服务。
国英科技翻译中心愿竭诚提供专业周到的咨询和服务,与阁下以及阁下所领导的事业一起迎接中国WTO时代的到来!
国英科技以其专业精神为中国社会大众贡献爱心!
国英科技与您一起迎接中国经济的WTO时代,与您一起祝福中国经济的全球化战略!
|